Impressum

Editorial Information

Mentions légales

ሓበሬታ ሕትመት

هيئة التحرير

مشخصات ناشر

Herausgeber
Ministerium für Arbeit,
Integration und Soziales
des Landes Nordrhein-Westfalen
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
Fax 0211 855-3211
info@mais.nrw.de
www.mais.nrw

Der Herausgeber bedankt sich für die freundliche Unterstützung
durch den Sprachmittlerdienst des Bundessprachenamtes.
 

Gestaltung & Programmierung
wppt:kommunikation GmbH

© MAIS, Dezember 2016
2. aktualisierte Auflage (Änderungen Stand Juni 2016)

Diese Publikation kann bestellt oder heruntergeladen werden:
www.mais.nrw/broschuerenservice

Publisher
Ministry of Labour, Integration and Social Affairs
of the Federal State of North Rhine-Westphalia
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
Fax 0211 855-3211
info@mais.nrw.de
www.mais.nrw

The publisher would like to take this opportunity to thank the Linguistic Services Division of the Federal Office of Languages for its assistance.

Layout
wppt:kommunikation GmbH

© MAIS, December 2016
2nd edition, revised as of September 2016

This publication can be ordered or downloaded under:
www.mais.nrw/broschuerenservice

Éditeur
Ministère du Travail,
de l‘Intégration et des Affaires
sociales du Land de
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
Fax 0211 855-3211
info@mais.nrw.de
www.mais.nrw

L‘éditeur de la publication remcercie le service de traduction de l‘Office fédéral des langues pour son soutien amical.

Conception graphique
wppt:kommunikation GmbH

© MAIS, decembre 2016
2e édition mise à jour, version de septembre 2016

Cette publication peut être commandée ou téléchargée sur :
www.mais.nrw/broschuerenservice

ሓታሚ
መቕረባይ ጽሑፍ ናይ ኖርድራይን
ቬስትፋለን ምንስትሪ ስራሕ፣ ውህደትን
ማሕበራዊ ጉዳያትን እዩ፡፡ ኣድራሻ፡
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
Fax 0211 855-3211
info@mais.nrw.de
www.mais.nrw

እዚ መቕረባይ ጽሑፍ ኣብ
ናይ ፌደራላዊ ቢሮ ቋንቋታት ናይ ትርጉም አገልግሎት ብምሃብ ንዝገበሩዎ ምሕዝነታዊ ሓገዝ
ዝላዓለ ምስጋና ይቕርብ ኣሎ፡፡
መልክዕ ምትሓዝ
wppt:kommunikation GmbH

© ሕታም ቁጽሪ
2., ትለወጠ ምስ ሰነ 2016
ሚኒስትሪ ናይ ስራሕ፣ ውህደትን ማሕበራዊ ጉዳያት
ክፍለ ሃገር ኖርድራይን ቬስትፋለን

www.mais.nrw/broschuerenservice

بيانات الناشر: وزارة العمل،
والإندماج، والشؤون الإجتماعية
لولاية الراين وستفاليا، وعنوانها:
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
Fax 0211 855-3211
info@mais.nrw.de
www.mais.nrw


يتقدم الناشر بالشكر الجزيل للمساعدة الطيبة التي قدمها قسم المترجمين الفوريين للمكتب الإتحادي للغات.

من تصميم شركة
wppt:kommunikation GmbH

© مايس، ديسمبر 2016

www.mais.nrw/broschuerenservice

مشخصات ناشر
ناشر:
وزارت کار، ادغام و امور اجتماعیِ نورد راین- وستفالن
Ministerium für Arbeit,
Integration und Soziales
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
Fax 0211 855-3211
info@mais.nrw.de
www.mais.nrw

ناشر در این فرصت از مرکز مدیریت ادغام NRW در آرنسبِرگ، برای تنظیم و از ادارۀ فدرال زبان برای ترجمه این نوشتار سپاسگزاری میکند.

طرح
wppt:kommunikation GmbH

© MAIS, Dezember 2016

www.mais.nrw/broschuerenservice